1 Kronikonan 14

BSNP Edit

1 Kronikonan 14

14:1 Awor Hiram, rei di Tiro, a manda mensaheronan serka David ku palu di seda, mèslánan i karpinténan, pa traha un kas p'é.

14:2 I David a realisá ku SEÑOR a stables'é komo rei riba Israel, i ku su reino tabata halsá grandemente pa kousa di Su pueblo Israel.

14:3 E ora ei David a tuma mas esposa na Jerusalèm, i David a engendrá mas yu hòmber i mas yu muhé.

14:4 I esakinan ta e nòmbernan di e yunan ku a nase p'é na Jerusalèm: Samúa, Sobab, Natan, Salomon,

14:5 Ibhar, Elisúa, Elpelet,

14:6 Noga, Nefeg, Jafia,

14:7 Elisama, Beeliada i Elifelet.

14:8 Ora ku e filisteonan a tende ku David a wòrdu ungí komo rei riba henter Israel, tur e filisteonan a bai buska David; i David a tende di esaki i a sali bai kontra nan.

14:9 Awor e filisteonan a tene un razia den e vaye di Refaim.

14:10 I David a konsultá ku Dios, bisando: "Mi mester bai kontra e filisteonan? I lo Bo entregá nan den mi man?" E ora ei SEÑOR a bis'é: "Bai, pasobra lo Mi entregá nan den bo man."

14:11 Asina nan a yega Baal-perazim, i David a derotá nan ayanan; i David a bisa: "Dios a kibra pasa dor di mi enemigunan pa medio di mi man, manera awa ta kibra pasa." Pesei nan a yama e lugá ei Baal-perazim.

H5927 -- Asina nan a yega -> So they came
H1188 -- Baal-perazim -> up to Baal-perazim
H1732 -- i David -> and David
H5221 -- a derotá -> defeated
H8033 -- nan ayanan -> them there
H1732 -- i David -> and David
H430 -- Dios -> God
H559 -- a bisa -> said
H6555 -- a kibra -> has broken
H6555 -- pasa dor di -> through
H340 -- mi enemigunan -> my enemies
H3027 -- pa medio di mi man -> by my hand
H6556 -- manera awa ta kibra pasa -> like the breakthrough
H4325 -- . -> of waters
H5921 -- Pesei -> .” Therefore
H7121 -- nan a yama -> they named
H4725 -- e lugá ei -> that place
H1188 -- Baal-perazim -> Baal-perazim

14:12 I nan a bandoná nan diosnan ayanan; asina David a duna òrdu i nan a kima nan ku kandela.

14:13 I e filisteonan a bolbe tene un razia den e vaye.

14:14 I David a bolbe konsultá ku Dios, i Dios a bis'é: "No subi bai nan tras; rondoná nan di patras i bin ataká nan dilanti di e palunan di balsem.

14:15 I lo sosodé ku ora bo tende e zonidu di marchamentu den e tòpnan di e palunan di balsem, bo mester sali bai bataya, pasobra Dios lo a sali bo dilanti pa derotá e ehérsito di e filisteonan."

14:16 I David a hasi manera Dios a orden'é, i nan a derotá e ehérsito di e filisteonan for di Gabaon te na Gezer.

14:17 I e fama di David a plama den tur e teranan; i SEÑOR a pone miedu pa David riba tur e nashonnan.

1 Kronikonan 13 1 Kronikonan 15