1 Kronikonan 1
1:1
Adam, Sèt, Enos,
-
H121 -- Adam -> Adam
-
H8352 -- , Sèt -> Seth
-
H583 -- , Enos -> Enosh
1:2
Kainán, Mahalaleel, Jared,
-
H7018 -- Kainán -> kenan
-
H4111 -- , Mahalaleel -> Mahalalel
-
H3382 -- , Jared -> Jared
1:3
Enok, Matusalen, Lamek,
-
H2585 -- Enok -> enoch
-
H4968 -- , Matusalen -> Methuselah
-
H3929 -- , Lamek -> Lamech
1:4
Noe, Sèm, Kam i Jafet.
1:5
E yu hòmbernan di Jafet tabata Gomer, Magòg, Madai, Javan, Tubal, Mesek i Tiras.
-
H1121 -- E yu -> The sons
-
H3315 -- di Jafet -> of Japheth
-
H1586 -- Gomer -> ] Gomer
-
H4031 -- , Magòg -> Magog
-
H4074 -- , Madai -> Madai
-
H3120 -- , Javan -> Javan
-
H8422 -- , Tubal -> Tubal
-
H4902 -- , Mesek -> Meshech
-
H8494 -- i Tiras -> and Tiras
1:6
I e yu hòmbernan di Gomer tabata Askenaz, Rifat i Togarma.
-
H1121 -- I e yu -> The sons
-
H1586 -- di Gomer -> of Gomer
-
H813 -- Askenaz -> ] Ashkenaz
-
H1784b -- , Rifat -> Diphath
-
H8425 -- i Togarma -> and Togarmah
1:7
I e yu hòmbernan di Javan tabata Elisa, Tarsis, Kitim i Dodanim.
-
H1121 -- I e yu -> The sons
-
H3120 -- di Javan -> of Javan
-
H473 -- Elisa -> ] Elishah
-
H8659 -- , Tarsis -> Tarshish
-
H3794 -- , Kitim -> Kittim
-
H7290c -- i Dodanim -> and Rodanim
1:8
E yu hòmbernan di Kam tabata Kus, Mizraim, Put i Kanaan.
-
H1121 -- E yu -> The sons
-
H2526 -- di Kam -> of Ham
-
H3568a -- Kus -> ] Cush
-
H4714 -- , Mizraim -> Mizraim
-
H6316 -- , Put -> Put
-
H3667a -- i Kanaan -> and Canaan
1:9
I e yu hòmbernan di Kus tabata Seba, Havila, Sabta, Raama i Sabteka; i e yu hòmbernan di Raama tabata Seba i Dedan.
-
H1121 -- I e yu -> The sons
-
H3568a -- di Kus -> of Cush
-
H5434 -- Seba -> ] Seba
-
H2341 -- , Havila -> Havilah
-
H5454 -- , Sabta -> Sabta
-
H7484 -- , Raama -> Raama
-
H5455 -- i Sabteka -> and Sabteca
-
H1121 -- ; i e yu -> and the sons
-
H7484 -- di Raama -> of Raamah
-
H7614 -- Seba -> ] Sheba
-
H1719 -- i Dedan -> and Dedan
1:10
I Kus a engendrá Nimròd; esaki a kuminsá bira poderoso riba tera.
-
H3568a -- Kus -> Cush
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Nimròd -> the father
-
H5248 -- ; esaki -> of Nimrod
-
H2490c -- a kuminsá -> he began
-
H1368 -- bira poderoso -> to be a mighty
-
H1368 -- riba -> one
-
H776 -- tera -> in the earth
1:11
I Mizraim a engendrá e pueblo di Lud, Anam, Lehab, Naftu,
-
H4714 -- Mizraim -> Mizraim
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- e pueblo -> the father
-
H3866 -- di Lud -> of the people
-
H3866 -- Lud -> of Lud
-
H6047 -- Anam -> Anam
-
H3853 -- Lehab -> Lehab
-
H5320 -- Naftu -> Naphtuh
1:12
Patrus, Kaslu, for di kualnan e filisteonan a sali, i e kaftoreonan.
-
H6625 -- Patrus -> Pathrus
-
H3695 -- Kaslu -> Casluh
-
H834 -- for di kualnan -> from which
-
H6430 -- e filisteonan -> the Philistines
-
H3318 -- a sali -> came
-
H3732 -- i e kaftoreonan -> and Caphtor
1:13
I Kanaan a engendrá Sidon, su primogénito, i Hèt,
-
H3667a -- Kanaan -> Canaan
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Sidon -> the father
-
H6721 -- Sidon -> of Sidon
-
H1060 -- su primogénito -> his firstborn
-
H2845 -- Hèt -> Heth
1:14
i e jebuseonan, e amoreonan, e gergeseonan,
-
H2983 -- i e jebuseonan -> and the Jebusites
-
H567 -- e amoreonan -> the Amorites
-
H1622 -- e gergeseonan -> the Girgashites
1:15
e heveonan, e arakeonan, e sineonan,
-
H2340 -- e heveonan -> the Hivites
-
H6208 -- e arakeonan -> the Arkites
-
H5513 -- e sineonan -> the Sinites
1:16
e arvadeonan, e zemareonan i e hamateonan.
-
H721 -- e arvadeonan -> the Arvadites
-
H6786 -- e zemareonan -> the Zemarites
-
H2577 -- i e hamateonan -> and the Hamathites
1:17
E yu hòmbernan di Sèm tabata Elam, Asur, Arfaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter i Mesek.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H8035 -- di Sèm -> of Shem
-
H5867a -- Elam -> ] Elam
-
H804b -- Asur -> Asshur
-
H775 -- Arfaksad -> Arpachshad
-
H3865 -- Lud -> Lud
-
H758 -- Aram -> Aram
-
H5780 -- Uz -> Uz
-
H2343 -- Hul -> Hul
-
H1666 -- Geter -> Gether
-
H4902 -- i Mesek -> and Meshech
1:18
I Arfaksad a engendrá Sela, i Sela a engendrá Heber.
-
H775 -- Arfaksad -> Arpachshad
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Sela -> the father
-
H7974 -- Sela -> of Shelah
-
H7974 -- i Sela -> and Shelah
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Heber -> the father
-
H5677 -- Heber -> of Eber
1:19
I Heber a haña dos yu hòmber. Nòmber di esun tabata Peleg, pasobra den su dianan e tera a wòrdu dividí, i nòmber di su ruman hòmber tabata Joktan.
-
H1121 -- yu hòmber -> sons
-
H3205 -- a haña -> were born
-
H8147 -- dos -> two
-
H5677 -- Heber -> to Eber
-
H8034 -- Nòmber -> the name
-
H259 -- di esun -> of the one
-
H6389 -- tabata Peleg -> was Peleg
-
H3117 -- pasobra den su dianan -> for in his days
-
H6385 -- a wòrdu dividí -> was divided
-
H251 -- i nòmber di su ruman -> and his brother’s
-
H8034 -- nòmber -> name
-
H3355 -- tabata Joktan -> was Joktan
-
H776 -- tera -> the earth
1:20
I Joktan a engendrá Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera,
-
H3355 -- Joktan -> Joktan
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Almodad -> the father
-
H486 -- Almodad -> of Almodad
-
H8026a -- Selef -> Sheleph
-
H2700 -- Hazar-mavet -> Hazarmaveth
-
H3392 -- Jera -> Jerah
1:21
Hadoram, Uzal, Dikla,
-
H1913 -- Hadoram -> Hadoram
-
H187 -- , Uzal -> Uzal
-
H1853 -- , Dikla -> Diklah
1:22
Ebal, Abimael, Seba,
-
H5858b -- Ebal -> Ebal
-
H39 -- , Abimael -> Abimael
-
H7614 -- , Seba -> Sheba
1:23
Ofir, Havila i Jobab; tur esakinan tabata e yu hòmbernan di Joktan.
-
H211 -- Ofir -> Ophir
-
H2341 -- , Havila -> Havilah
-
H3103 -- i Jobab -> and Jobab
-
H3605 -- ; tur -> all
-
H428 -- esakinan -> these
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> ] the sons
-
H3355 -- di Joktan -> of Joktan
1:24
Sèm, Arfaksad, Sela,
-
H8035 -- Sèm -> Shem
-
H775 -- , Arfaksad -> Arpachshad
-
H7974 -- , Sela -> Shelah
1:25
Heber, Peleg, Reu,
1:26
Serug, Nakor, Taré
1:27
Abram, esta, Abraham.
-
H87 -- Abram -> Abram
-
H85 -- , esta, Abraham -> that is Abraham
1:28
E yu hòmbernan di Abraham tabata Isaak i Ismael.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H85 -- di Abraham -> of Abraham
-
H3327 -- tabata Isaak -> ] Isaac
-
H3458 -- i Ismael -> and Ishmael
1:29
Esakinan ta nan genealogianan: e primogénito di Ismael tabata Nebaiot, despues Kedar, Adbeel, Mibsam,
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H8435 -- ta nan genealogianan -> are their genealogies
-
H1060 -- : e primogénito -> the firstborn
-
H3458 -- di Ismael -> of Ishmael
-
H5032 -- tabata Nebaiot -> ] Nebaioth
-
H6938 -- , despues Kedar -> then Kedar
-
H110 -- , Adbeel -> Adbeel
-
H4017 -- , Mibsam -> Mibsam
1:30
Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
1:31
Jetur, Nafis i Kedema; esakinan tabata e yu hòmbernan di Ismael.
-
H3195 -- Jetur -> Jetur
-
H5305 -- , Nafis -> Naphish
-
H6929 -- i Kedema -> and Kedemah
-
H428 -- ; esakinan -> these
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> ] the sons
-
H3458 -- di Ismael -> of Ishmael
1:32
I e yu hòmbernan ku Ketura, Abraham su konkubina, a haña p'é, tabata: Zimran, Joksan, Medan, Madian, Isbak i Súa. I e yu hòmbernan di Joksan tabata Seba i Dedan.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H6989 -- ku Ketura -> of Keturah
-
H85 -- , Abraham -> Abraham’s
-
H6370 -- su konkubina -> concubine
-
H3205 -- a haña p'é -> ] she bore
-
H2175 -- , Zimran -> ] Zimran
-
H3370 -- , Joksan -> Jokshan
-
H4091 -- , Medan -> Medan
-
H4080 -- , Madian -> Midian
-
H3435 -- , Isbak -> Ishbak
-
H7774 -- i Súa -> and Shuah
-
H1121 -- . I e yu hòmbernan -> . And the sons
-
H3370 -- di Joksan -> of Jokshan
-
H7614 -- tabata Seba -> ] Sheba
-
H1719 -- i Dedan -> and Dedan
1:33
I e yu hòmbernan di Madian tabata Efa, Efer, Hanok, Abida i Elda. Tur esakinan tabata e yu hòmbernan di Ketura.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H4080 -- di Madian -> of Midian
-
H5891 -- tabata Efa -> were Ephah
-
H6081 -- , Efer -> Epher
-
H2585 -- , Hanok -> Hanoch
-
H28 -- , Abida -> Abida
-
H420 -- i Elda -> and Eldaah
-
H3605 -- . Tur -> . All
-
H428 -- esakinan -> these
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> were the sons
-
H6989 -- di Ketura -> of Keturah
1:34
I Abraham a engendrá Isaak. E yu hòmbernan di Isaak tabata Esau i Israel.
-
H85 -- I Abraham -> Abraham
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Isaak -> the father
-
H3327 -- . -> of Isaac
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> . The sons
-
H3327 -- di Isaak -> of Isaac
-
H6215 -- tabata Esau -> ] Esau
-
H3478 -- i Israel -> and Israel
1:35
E yu hòmbernan di Esau tabata: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam i Koré.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H6215 -- di Esau -> of Esau
-
H464 -- tabata: Elifaz -> ] Eliphaz
-
H7467 -- , Reuel -> Reuel
-
H3266 -- , Jeús -> Jeush
-
H3281 -- , Jaalam -> Jalam
-
H7141 -- i Koré -> and Korah
1:36
E yu hòmbernan di Elifaz tabata Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenaz, Timna i Amalek.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H464 -- di Elifaz -> of Eliphaz
-
H8487 -- tabata Teman -> ] Teman
-
H201 -- , Omar -> Omar
-
H6825 -- , Zefo -> Zephi
-
H1609 -- , Gatam -> Gatam
-
H7073 -- , Kenaz -> Kenaz
-
H8555 -- , Timna -> Timna
-
H6002 -- i Amalek -> and Amalek
1:37
E yu hòmbernan di Reuel tabata: Nahat, Zera, Sama i Miza.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H7467 -- di Reuel -> of Reuel
-
H5184 -- tabata: Nahat -> ] Nahath
-
H2226 -- , Zera -> Zerah
-
H8048 -- , Sama -> Shammah
-
H4199 -- i Miza -> and Mizzah
1:38
I e yu hòmbernan di Seir tabata Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer i Disan.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H8165 -- di Seir -> of Seir
-
H3877 -- tabata Lotan -> ] Lotan
-
H7732 -- , Sobal -> Shobal
-
H6649 -- , Zibeon -> Zibeon
-
H6034 -- , Ana -> Anah
-
H1787 -- , Dison -> Dishon
-
H687 -- , Ezer -> Ezer
-
H1789 -- i Disan -> and Dishan
1:39
I e yu hòmbernan di Lotan tabata Hori i Homam; i Timna tabata ruman muhé di Lotan.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H3877 -- di Lotan -> of Lotan
-
H2752 -- tabata Hori -> ] Hori
-
H1950 -- i Homam -> and Homam
-
H3877 -- ; i Timna -> and Lotan’s
-
H269 -- tabata ruman muhé -> sister
-
H8555 -- di Lotan -> ] Timna
1:40
E yu hòmbernan di Sobal tabata Alvan, Manahat, Ebal, Sefo i Onam. I e yu hòmbernan di Zibeon tabata Aja i Ana.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H7732 -- di Sobal -> of Shobal
-
H5935 -- tabata Alvan -> ] Alian
-
H4506a -- , Manahat -> Manahath
-
H5858a -- , Ebal -> Ebal
-
H8195 -- , Sefo -> Shephi
-
H208 -- i Onam -> and Onam
-
H1121 -- . I e yu hòmbernan -> . And the sons
-
H6649 -- di Zibeon -> of Zibeon
-
H345 -- tabata Aja -> ] Aiah
-
H6034 -- i Ana -> and Anah
1:41
E yu hòmber di Ana tabata Dison. I e yu hòmbernan di Dison tabata Amram, Esban, Itran i Keran.
-
H1121 -- E yu -> The son
-
H6034 -- di Ana -> of Anah
-
H1787 -- tabata Dison -> ] Dishon
-
H1121 -- I e yu -> . And the sons
-
H1787 -- di Dison -> of Dishon
-
H2566 -- tabata Amram -> ] Hamran
-
H790 -- Esban -> Eshban
-
H3506 -- Itran -> Ithran
-
H3763 -- i Keran -> and Cheran
1:42
E yu hòmbernan di Ezer tabata Bilhan, Zaavan i Jaakan. E yu hòmbernan di Disan tabata Uz i Aran.
-
H1121 -- E yu -> The sons
-
H687 -- di Ezer -> of Ezer
-
H1092 -- tabata Bilhan -> ] Bilhan
-
H2190 -- Zaavan -> Zaavan
-
H3292 -- i Jaakan -> and Jaakan
-
H1121 -- E yu -> . The sons
-
H1789 -- di Disan -> of Dishan
-
H5780 -- tabata Uz -> ] Uz
-
H765 -- i Aran -> and Aran
1:43
Awor esakinan ta e reinan ku a reina na tera di Edòm promé ku un rei di e yunan di Israel a yega di reina. Bela tabata yu hòmber di Beor, i nòmber di su stat tabata Dinaba.
-
H428 -- Awor esakinan -> Now these
-
H4428 -- ta e reinan -> are the kings
-
H834 -- ku -> who
-
H4427a -- a reina -> reigned
-
H776 -- na tera -> in the land
-
H112b -- di Edòm -> of Edom
-
H6440 -- promé ku -> before
-
H4428 -- un rei -> any king
-
H1121 -- di e yunan -> of the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H4427a -- a yega di reina -> reigned
-
H1106a -- Bela -> . Bela
-
H1121 -- tabata yu hòmber -> was the son
-
H1160 -- di Beor -> of Beor
-
H8034 -- i nòmber -> and the name
-
H5892b -- di su stat -> of his city
-
H1838 -- tabata Dinaba -> was Dinhabah
1:44
Dia Bela a muri, Jobab, yu hòmber di Zera, di Bosra, a bira rei na su lugá.
-
H1106a -- Dia Bela -> When Bela
-
H4191 -- a muri -> died
-
H3103 -- Jobab -> Jobab
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H2226 -- di Zera -> of Zerah
-
H1224a -- di Bosra -> of Bozrah
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
1:45
Dia Jobab a muri, Husam di e tera di e temanitanan a bira rei na su lugá.
-
H3103 -- Dia Jobab -> When Jobab
-
H4191 -- a muri -> died
-
H2367 -- Husam -> Husham
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H8489 -- di e temanitanan -> of the Temanites
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
1:46
Dia Husam a muri, Hadad, yu hòmber di Bedad, kende a derotá Madian den e sabana di Moab, a bira rei na su lugá; i nòmber di su stat tabata Avit.
-
H2367 -- Dia Husam -> When Husham
-
H4191 -- a muri -> died
-
H1908 -- Hadad -> Hadad
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H911 -- di Bedad -> of Bedad
-
H5221 -- kende a derotá -> who defeated
-
H4080 -- Madian -> Midian
-
H7704 -- den e sabana -> in the field
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
-
H8034 -- i nòmber -> and the name
-
H5892b -- di su stat -> of his city
-
H5762 -- tabata Avit -> ] Avith
1:47
Dia Hadad a muri, Samla di Masreka a bira rei na su lugá.
-
H1908 -- Dia Hadad -> When Hadad
-
H4191 -- a muri -> died
-
H8072 -- Samla -> Samlah
-
H4957 -- di Masreka -> of Masrekah
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
1:48
Dia Samla a muri, Saul di Rehobot banda di e riu, a bira rei na su lugá.
-
H8072 -- Dia Samla -> When Samlah
-
H4191 -- a muri -> died
-
H7586 -- Saul -> Shaul
-
H7344 -- di Rehobot -> of Rehoboth
-
H5104 -- banda di e riu -> by the River
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
1:49
Dia Saul a muri, Baal-hanan, yu hòmber di Akbor, a bira rei na su lugá.
-
H7586 -- Dia Saul -> When Shaul
-
H4191 -- a muri -> died
-
H1177 -- Baal-hanan -> Baal-hanan
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5907 -- di Akbor -> of Achbor
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
1:50
Dia Baal-hanan a muri, Hadad a bira rei na su lugá; i nòmber di su stat tabata Pai, i nòmber di su esposa tabata Mehetabel, yu muhé di Matred, yu muhé di Mezahab.
-
H1177 -- Dia Baal-hanan -> When Baal-hanan
-
H4191 -- a muri -> died
-
H1908 -- Hadad -> Hadad
-
H4427a -- a bira -> became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
-
H8034 -- i nòmber -> and the name
-
H5892b -- di su stat -> of his city
-
H6464 -- tabata Pai -> was Pai
-
H802 -- i nòmber di su esposa -> and his wife’s
-
H8034 -- tabata -> name
-
H4105 -- Mehetabel -> was Mehetabel
-
H1323 -- yu muhé -> the daughter
-
H4308 -- di Matred -> of Matred
-
H1323 -- yu muhé -> the daughter
-
H4314 -- di Mezahab -> of Mezahab
1:51
Despues Hadad a muri. Awor e hefenan di Edòm tabata: hefe Timna, hefe Alva, hefe Jetet,
-
H1908 -- Despues Hadad -> Then Hadad
-
H4191 -- a muri -> died
-
H441b -- Awor e hefenan -> . Now the chiefs
-
H112b -- di Edòm -> of Edom
-
H441b -- tabata: hefe -> were: chief
-
H8555 -- Timna -> Timna
-
H441b -- , hefe -> chief
-
H5933 -- Alva -> Aliah
-
H441b -- , hefe -> chief
-
H3509 -- Jetet -> Jetheth
1:52
hefe Aholibama, hefe Ela, hefe Pinon,
-
H441b -- hefe -> chief
-
H173 -- Aholibama -> Oholibamah
-
H441b -- , hefe -> chief
-
H425 -- Ela -> Elah
-
H441b -- , hefe -> chief
-
H6373 -- Pinon -> Pinon
1:53
hefe Kenaz, hefe Teman, hefe Mibzar,
1:54
hefe Magdiel, hefe Iram. Esakinan tabata e hefenan di Edòm.
-
H441b -- hefe -> chief
-
H4025 -- Magdiel -> Magdiel
-
H441b -- , hefe -> chief
-
H5902 -- Iram -> Iram
-
H428 -- Esakinan -> . These
-
H441b -- e hefenan -> ] the chiefs
-
H112b -- di Edòm -> of Edom